Dutch Christmas Song: SinterKlaas Kapoentje

When we were kids Dad often had little songs and sayings that he would share with us. One of these was a little Dutch Christmas Song called "SinterKlaas Kapoentje." I asked Dad to share the lyrics of this song (with the correct spelling) and he sent me this information:

Here is the little song they sing in Holland on Zinterklaas Dag, which is on the 5th of December.  

This is how it is spelled in Dutch (Nederlands).

SinterKlaas Kapoentje

Gooij wat in mijn schoentje

Gooij wat in mijn larsje

Dank ja SinterKlarsje 

Here is how we might pronounce it in some kind of phonetic way. 

SinterKlaas Kapoontcha

Go-ee vat in mine schoontcha

Go-ee vat in mine larssha

Dank ya SinterKlarsha

Here is a translation in English.  

SinterKlaas You little elf

Throw something in my little shoe                  

Throw something in my little boot

Thank you little SinterKlaas

Gooij = throw

Wat = something

Schoentje = little shoe

Larsje = little boot

Rick recently did a podcast of both Mom and Dad and Dad actually sang THIS SONG in his podcast! Dad starts to explain the background of this song around (9 minutes and 40 seconds into the podcast and then sings it! ) I think most of the Westra kids have this song memorized!  

My Dad has some wooden shoes from his mission that we would often use for Show and Tell at school. Jeni is wearing them in this picture at our Girl Scout Cultural Night:

 I think this picture was taken on Dad's mission. It shows the Dutch people wearing wooden shoes.  

Perhaps we were celebrating Netherland traditions with my primary class in 1975 when we placed all of our shoes outside the classroom and then later found them filled with treats!

1975: Wendy's Primary Class in the Cottonwood 11th Ward (Teacher DeLora Gould)

(Back Row) 

Tally Lloyd, Robbie Lindsey, KirkWahlen, Tanji Anderson, Julie Monson, Michael Richards 

(Front Row)

 Joey Orvin, Wendy Westra, Anna Marie Tims, Wendy Woodbury